Seid gegrüßt,
Elaine Fuller

Ter Talvi Valo, Sohn des Namtar-Sin, auch Namtaru Wezir der Ereschkigal genannt, Sohn des Schamanen, Sohn des Enkidus, Sohn der Ennoia,
Skipherra von Herne
erteilt Euch Gastrecht nach alter Sitte,
Elaine Fuller.
Ihr dürft wählen, ob ihr im Hafen der Gäste unterkommen wollt, oder bei eurem Bruder Ishmael.

Er dankt Euch für den Segen Enkis, doch muss er diesen ablehnen, da er anderen Göttern geweiht ist.

Im Namen von Ter Talvi Valo verfasst
von Antoni di Florenza, Diener des Nicolao di Vicenca, zur Zeit im Diensten des Skipherra,
mögen alle Fehler auf mich zurückfallen und nicht meinen Herrn zur Last gelegt werden.

Werte Elaine Fuller,

der Skipherra lässt euch ausrichten, dass er für Eure wünsche dankt, aber (ich zitiere) "die Götter interessiert es nen Dreck, wat ik tu." Anscheinend ist unser Herr der Überzeugung, dass die Götte sich für ihre Dinge interessieren, ab und zu jemanden benutzen, um für sie zu arbeiten und ansonsten einen erst ansehen, wenn man stirbt. Sind halt "die Korbschlepper" (?) der Götter. Bitte vergebt, wenn bei der Übermittlung der Botschaft durch meine Unwissenheit Fehler aufgtaucht sind.

Auf jeden Fall im Namen von Ter Talvi Valo, Sohn des Namtar-Sin, Sohn des Schamanen, Sohn des Enkidu, Sohn der Ennoia, seid willkommen in Herne!

verfasst von Antonio di Florenza, Diener des Nicolao di Vicenca, zur Zeit im Diensten des Skipherra,
mögen alle Fehler auf mich zurückfallen und nicht meinen Herrn zur Last gelegt werden.